Mulher, esposa, doméstica, mãe, educadora: subsídios para uma reflexão sobre os provérbios moçambicanos no contexto escolar
Resumen
Neste artigo, identifico e analiso os valores culturais preconizados pelos provérbios de vários grupos étnicos do norte, centro e sul de Moçambique. Mostro que tanto nas sociedades matrilineares como nas sociedades patrilineares circulam provérbios que valorizam a mulher nos seus papéis tradicionais de esposa, dona de casa, mãe e educadora de crianças (filhos). Há também provérbios que perpetuam os estereótipos de género, pois exprimem uma dicotomização e complementariedade entre o masculino e o feminino, determinando os papéis do homem e da mulher no trabalho de campo e no lar. Esse conhecimento irá permitir a incorporação dos provérbios nos livros e manuais escolares das várias disciplinas curriculares e a reflexão crítica sobre os valores culturais neles representados. Irá também permitir que professores e alunos ganhem consciência dos estereótipos de género que podem impedir a participação efetiva das mulheres em várias atividades que promovem o desenvolvimento económico e social de Moçambique.
Palavras-chave: Mulher. Mãe. Contexto escolar.
Citas
BASÍLIO, G. Os saberes locais e o novo currículo do Ensino Básico em Moçambique. Maputo: Texto Editores, 2012.
CONSTITUIÇÃO da República de Moçambique. Maputo: Imprensa Nacional de Moçambique, 2004.
DANIEL, J. Lowlands and liquor: gender, mateka e cash crops in Mueda District, Cabo Delgado Province. In: WATERHOUSE, R.; VIJFHUIZEN, C. Strategic women gainful men: gender, land, and natural resources in different rural contexts in Mozambique. Maputo: Núcleo de Estudos da Terra e Faculdade de Agronomia e Engenharia Florestal, 2001. p. 179-198.
DIAS, H. As tensões e as dicotomias na educação em Moçambique. Proler, Maputo, p. 21-24, 2002.
FRANCISCO, Z. L. O ensino da química em Moçambique e os saberes culturais locais. 2004. Tese (Doutorado em Educação Currículo) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo.
LOPES, A. J. The language situation in Mozambique. In: KAPLAN, R. B.; BALDAUF JR., R. B. (Ed.). Language Planning in Malawi, Mozambique and the Philippines. Great Britain: Short Run Press, 1999. p.86-132.
MACIEL, C. M. A. Bantu oral narratives in the training of EFL teachers in Mozambique. 2007. Tese (Doutorado em Estudos de Língua Inglesa) – Illinois State University, EUA.
______. Culturas tradicionais no currículo moçambicano. In: COLÓQUIO SOBRE QUESTÕES CURRICULARES – CURRÍCULO NA CONTEMPORANEIDADE: INTERNACIONALIZAÇÃO E CONTEXTOS LOCAIS, 11. Atas... Braga, Portugal, Universidade do Minho, 2014. p. 2023-2032.
MINZO, A. B. et al. Reflectindo sobre género, educação e sexualidade. Maputo, Moçambique: Educar, 2011.
PAMPALK, J. Nzerumbawiri: provérbios Sena. Maputo, Moçambique: Paulinas, 2008.
POLÍTICA de Género e Estratégia da sua Implementação. Maputo: Ministério da Mulher e Acção Social, 2008.
SCHIPPER, M. Source of all evil: african proverbs and sayings on women. London: Ivan Dee, 1991.
WATERHOUSE, R.; VIJFHUIZEN, C. Introduction. In: ______. Strategic women, gainful men: gender, land, and natural resources in different rural contexts in Mozambique. Maputo, Moçambique: Núcleo de Estudos da Terra e Faculdade de Agronomia e Engenharia Florestal, 2001. p. 5-30.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A revista Série-Estudos permite a reprodução total em outro órgão de publicação mediante a autorização por escrito do editor, desde que seja feita citação da fonte (Série-Estudos) e remetido um exemplar da reprodução. A reprodução parcial, superior a 500 palavras, tabelas e figuras deverá ter permissão formal de seus autores.
Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.
