El currículo “imita” el arte: relaciones de frontera potenciadas en la danza-teatro de Pina Bausch

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.20435/serieestudos.v27i61.1734

Palabras clave:

Currículo, Arte, Negociación

Resumen

El texto en pantalla parte del lema “El Currículo ‘imita’ al Arte”, para provocar reflexiones sobre el campo curricular como un movimiento fluido que no termina en las paredes de la escuela. Traemos al debate experiencias de experimentación artística y la danza-teatro de Pina Bausch, las cuales movilizan debates que van más allá de las lógicas binarias, centrándose en la concepción del sentido como un proceso fluido, híbrido. En las fronteras entre la tradición del ballet y las representaciones de esta tradición, los escenarios de Pina traen la danza como experiencia, algo ambivalente en el que irrumpe siempre lo nuevo, rompiendo esta tradición, debido a los procesos de enunciación cultural. En este camino, traemos a Homi Bhabha y Jacques Derrida, quienes, en diálogo con la danza-teatro de Pina Bausch, nos permiten profundizar una perspectiva discursiva posestructural sobre el currículo como un movimiento que se hibridiza en la relación con el otro, en el que los intentos de reproducción − imitación − son procesos de diferimiento. Así, las apropiaciones que hacemos al campo curricular – y que traemos en este texto – nos permiten problematizar los sentidos del currículo como un nuevo contaminado. Defendemos, por tanto, la provisionalidad y la siempre otra experiencia de la producción curricular siempre fronteriza, como propone la danza bauschiana.

Biografía del autor/a

Ana Paula Pereira Marques de Carvalho, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Ana Paula Carvalho es Doctora en Educación por la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ), con énfasis en Políticas Curriculares, Formación Docente y Tecnología. Actualmente es Coordinadora del Programa de Becas de Iniciación Científica de la UERJ. También actúa en proyectos firmados entre la UERJ y la Secretaría de Educación del Estado de Rio de Janeiro (SEEDUC-RJ), como Coordinadora Pedagógica del Curso de Especialización en Alfabetización, Lectura y Escritura, y también coordina el Proyecto (En)Caminhando. a la Universidad en escuelas públicas de las regiones Metropolitana II y Baixadas Litorâneas del Estado de Río de Janeiro.

Rita de Cássia Prazeres Frangella, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Rita de Cássia Prazeres Frangella es profesora asociada de la Facultad de Educación de la Universidad del Estado de Río de Janeiro. Profesor del Programa de Posgrado en Educación/Proped/UERJ
Coordina el GRPESq "Currículo, Formación y Educación en Derechos Humanos". Becaria de Productividad CNPq, Científica de Nuestro Estado/FAPERJ, Procientista/UERJ. Fue presidente de la Asociación Brasileña de Currículo/ABdC en el bienio 2019-2021.

Citas

ALMEIDA, Marcia Furlan de. A desconstrução derridiana e o processo criativo de Pina Bausch. ETD - Educação Temática Digital, Campinas, v. 20, n. 1, p. 118, 15 jan. 2018. DOI 10.20396/etd.v20i1.8647809

BENJAMIN, Walter. Passagens. Belo Horizonte: UFMG, 2007.

BHABHA, Homi. O local da cultura. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2013.

BHABHA, Homi. O bazar global e o clube dos cavaleiros ingleses. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.

CALVINO, Ítalo. As cidades invisíveis. 9. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

CARVALHO, Ana Paula Pereira Marques de; FRANGELLA, Rita de Cássia Prazeres. Encenações curriculares: inspirações na arte de Pina Bausch. In: CARVALHO, Janete Magalhães Carvalho; DELBONI, Tânia Mara Zanotti Guerra Frizzera; SILVA, Sandra Kretli (Org.). Currículo e Estética. Vitória: Editora CRV, 2020.

DERRIDA, Jacques; STIEGLER, Bernard. Echographies of television: filmed interviews. Cambridge: Polity press, 2002.

FRANGELLA, Rita de Cássia Prazeres. Por entre passagens: escola e currículo ou escolas e currículos? In: FRANGELLA, Rita de Cássia Prazeres (Org.). Políticas Curriculares, Coordenação Pedagógica e Escola: desvios, passagens e negociações. Curitiba: CRV, 2016.

FREIRE, Maria Continentino. Pensar ver: Derrida e a desconstrução do ‘modelo ótico’ a partir das artes do visível. 2014. 194 f. Tese (Doutorado em Filosofia) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.

HADDOCK-LOBO, Rafael. Notas sobre o trajeto aporético da noção de experiência o pensamento de Derrida. Educação e Filosofia, Uberlândia, v. 27, n. 53, p. 259-74, jan./jun. 2013. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/14271/12687. Acesso em: 1 ago. 2022.

KLEIN, Gabriele. Transmitir a Dança: legado e tradução das coreografias de Pina Bausch. Revista Brasileira de Estudos da Presença, Porto Alegre, v. 8, n. 3, p. 393-420, set. 2018. DOI 10.1590/2237-266078975

LOPES, Alice Casimiro; CUNHA, Erika Virgílio Rodrigues da; COSTA, Hugo Heleno Camilo. Da recontextualização à tradução: investigando políticas de currículo. Currículo sem Fronteiras, [s.l.], v. 13, n. 3, p. 392-410, 2013. Disponível em: http://www.curriculosemfronteiras.org/vol13iss3articles/lopes-cunha-costa.pdf. Acesso em: 20 abr. 2015.

PIRES, Helena; PINTO-COLELHO, Zaíra. Tussen kunst & quarantaine: criatividade em tempos de pandemia, Passeio – plataforma de arte e cultura urbana [online], Braga, fev. 2021. Disponível em: https://www.passeio.pt/galeria/tussen-kunst-quarantaine-criatividade-em-tempos-de-pandemia/. Acesso em: 29 ago. 2022.

RANNIERY, Thiago. Vem cá, e se fosse ficção? Práxis Educativa, Ponta Grossa, v. 13, n. 3, p. 982-1002, 2018. DOI: 10.5212/PraxEduc.v.13i3.0020

ROBLEDO, Milani. Pina - Crítica. Papo de cinema [online], Porto Alegre, 2017. Disponível em: https://www.papodecinema.com.br/filmes/pina/. Acesso em: 30 ago. 2022.

SCHLINDER, Susanne. Como se formulam as perguntas na dança-teatro de Pina Bausch? Revista Moringa -Artes do Espetáculo, João Pessoa, v. 7, n. 1, p. 227-35, jan/jun. 2016.

SOUSA, Demmy Cristina Ribeiro de. Macbeth (1606) de Shakespeare, entre o teatro clássico e a dança-teatro contemporânea: obras de Pina Bausch (1977-1978) e dois processos criativos. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras e Artes) - Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes. Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, 2020.

TOSTA, Evelin. Pina Bausch: Mazurca Fogo. Caleidoscópio: portal cultural [online], Belo Horizonte, 14 abr. 2013. Disponível em: http://www.caleidoscopio.art.br/cultural/danca/danca-contemporanea/pina-bausch-obras-mazurca-fogo.html. Acesso em: 3 fev. 2020.

Publicado

2022-12-22

Cómo citar

Carvalho, A. P. P. M. de, & Frangella, R. de C. P. (2022). El currículo “imita” el arte: relaciones de frontera potenciadas en la danza-teatro de Pina Bausch. Série-Estudos - Periódico Do Programa De Pós-Graduação Em Educação Da UCDB, 27(61), 13–29. https://doi.org/10.20435/serieestudos.v27i61.1734

Número

Sección

Dossiê: Currículos culturais não-escolares: processos de subjetivação, verdades e relações de poder